1
00:00:02,880 --> 00:00:04,940
Estudio del tercer piso, Sra. Abdul.

2
00:00:05,180 --> 00:00:06,280
Gracias Seymour.

3
00:00:06,500 --> 00:00:07,550
De nada.

4
00:00:08,360 --> 00:00:10,580
Hola, Clifford. Hola paula.

5
00:00:10,920 --> 00:00:13,420
Solo quería darte la bienvenida a los Muppets.
esta noche.

6
00:00:13,640 --> 00:00:17,579
Es realmente genial tenerte aquí. tu
Ya sabes, es una tradición para el invitado.

7
00:00:17,580 --> 00:00:19,400
estrellas para besarme.

8
00:00:19,640 --> 00:00:21,720
Para buena suerte antes del espectáculo.

9
00:00:22,180 --> 00:00:26,560
¿En realidad? ¿Hasta cuándo dura esta tradición?
encendido? Oh, unos 30 segundos.

10
00:00:27,511 --> 00:00:29,059
No es así.

11
00:00:29,060 --> 00:00:32,039
¿Qué? Probablemente coqueteas con todos los
damas en el programa, ¿eh?

12
00:00:32,040 --> 00:00:36,000
No, no, no. Eso no es cierto, Paula. yo
piensa que eres hermosa.

13
00:00:36,240 --> 00:00:38,350
Podría mirarte hasta que vengan las vacas
casa.

14
00:00:38,720 --> 00:00:40,400
Clifford, estamos en casa.

15
00:00:41,160 --> 00:00:42,210
Oh, hombre.

16
00:00:42,480 --> 00:00:43,530
Me tengo que ir.

17
00:00:46,440 --> 00:00:49,870
Son los Muppets esta noche con nuestros muy
la estrella invitada especial, Paula Abdul.

18
00:00:50,080 --> 00:00:51,130
¡Hurra!

19
00:00:54,920 --> 00:00:58,140
Si eres un ser humano, tómate un descanso
de la carrera.

20
00:00:58,440 --> 00:01:03,379
Quítate un peso de encima, observa el
mira fuera de tu cara. Tengo mucho que hacer y

21
00:01:03,380 --> 00:01:04,430
hazlo por ti.

22
00:01:04,800 --> 00:01:07,980
Todos tomen el lugar. mirar en
esta noche.

23
00:01:08,920 --> 00:01:09,970
Esta noche,

24
00:01:10,480 --> 00:01:13,960
esta noche. Lo tenemos.

25
00:01:51,050 --> 00:01:54,270
Muppets Tonight, un espectáculo que puede ser
resumido en una palabra.

26
00:01:54,570 --> 00:01:57,630
Súper Imán, Marvel, Magia, Fantástico,
Quebrado, ingenioso. Ayuda.

27
00:01:58,470 --> 00:02:05,130
Nuestro invitado de esta noche es el fabulosamente
talentoso cantante y bailarín,

28
00:02:05,270 --> 00:02:06,690
Señorita Paula Abdul.

29
00:02:07,230 --> 00:02:12,669
Pero espera, espera, espera, espera. Antes de ti
Creo que tenemos demasiada clase, aquí con

30
00:02:12,670 --> 00:02:16,610
La melodía es nuestro somorgujo azul favorito, el
genial Gonzo.

31
00:02:22,000 --> 00:02:25,700
Les traigo un equipo de personas bien capacitadas.
proyectiles de artillería.

32
00:02:25,940 --> 00:02:27,580
Los jóvenes refinados.

33
00:03:20,400 --> 00:03:21,600
Es Johnny Fiamma.

34
00:03:22,880 --> 00:03:25,180
Oye, bonitas piernas, Sal.

35
00:03:29,240 --> 00:03:31,760
Rizzo, este número musical es un éxito.

36
00:03:32,360 --> 00:03:33,410
si,

37
00:03:33,700 --> 00:03:34,750
un golpe directo.

38
00:03:52,240 --> 00:03:56,319
Ah, no te preocupes. no sentí nada
porque la personita flotando

39
00:03:56,320 --> 00:03:58,620
En mi cabeza, me protegieron.

40
00:03:59,020 --> 00:04:00,070
Oh,

41
00:04:01,080 --> 00:04:04,900
Vamos, Clifford. Ni siquiera estás herido.
Callarse la boca.

42
00:04:06,200 --> 00:04:07,250
Oh,

43
00:04:07,820 --> 00:04:10,540
Paula. Me alcanzó una bala de cañón.

44
00:04:10,760 --> 00:04:11,810
Malo.

45
00:04:12,300 --> 00:04:15,320
No creo que lo vaya a lograr. como
sobre un besito?

46
00:04:15,520 --> 00:04:17,339
Podría ser el último.

47
00:04:17,959 --> 00:04:19,009
Seguro.

48
00:04:29,960 --> 00:04:33,380
Ahora un mensaje editorial de Sam.
Águila.

49
00:04:33,381 --> 00:04:34,939
Buenas noches.

50
00:04:34,940 --> 00:04:40,120
Esta noche yo... Disculpe.

51
00:04:40,820 --> 00:04:46,100
Esta noche me gustaría hablar sobre el
Falta de héroes en la sociedad actual.

52
00:04:46,400 --> 00:04:51,780
Aquí tenemos dos jóvenes típicos.
crecer en la sociedad actual.

53
00:04:52,200 --> 00:04:53,420
¡Ja! ¡Estás muerto!

54
00:04:53,680 --> 00:04:56,580
Yo no lo soy. Te volé la cabeza. lo hiciste
no.

55
00:04:57,200 --> 00:04:59,800
No lo hizo. ¿Acaso tú? No lo hizo. ¿Acaso tú? yo
tener una idea. ¿Qué?

56
00:05:00,160 --> 00:05:02,040
Encendamos el juego.

57
00:05:02,300 --> 00:05:03,350
Oh sí.

58
00:05:03,480 --> 00:05:07,480
Chocante. Ni siquiera conocían el juego.
estaba apagado.

59
00:05:07,780 --> 00:05:10,180
¿Y cuál es la fuente de esto?
¿ignorancia?

60
00:05:10,440 --> 00:05:14,620
Los jóvenes hoy no tienen modelos a seguir.
No hay héroes, por así decirlo.

61
00:05:14,860 --> 00:05:20,079
Dime, ahora que jugamos tan violentos
videojuego, tengo ganas de hacerte daño. yo

62
00:05:20,080 --> 00:05:21,160
como hacerte daño a ti también.

63
00:05:21,660 --> 00:05:25,080
Violentamente. Oh sí. ¿Qué dicen ustedes, muchachos?
¿No tienes héroes?

64
00:05:25,600 --> 00:05:29,220
Sí. Tenemos un héroe aquí mismo. tenemos
sándwiches de héroe.

65
00:05:29,620 --> 00:05:35,599
Sí. Mi héroe es una especie de salami de muerte.
Y la mía es una bazuca de Bolonia. ¿Qué hizo?

66
00:05:35,600 --> 00:05:38,840
¿piensas en ese boceto?

67
00:05:39,240 --> 00:05:42,490
Bueno, era mejor que recibir un golpe.
la cabeza por un dos por cuatro.

68
00:05:42,780 --> 00:05:43,830
No, es...

69
00:05:51,341 --> 00:05:59,069
Bienvenido a Swiftwits, el juego más rápido
mostrar en la televisión. Soy tu anfitrión, Snooki Blyer.

70
00:05:59,070 --> 00:06:03,169
y aquí está el concursante de hoy, el Sr. Nate.
Leakey. Nate, entiendo que tienes un

71
00:06:03,170 --> 00:06:04,189
pasatiempo muy extraño.

72
00:06:04,190 --> 00:06:08,089
Bueno, así es, Snooki. Puedo
tragar. Oh, eso es fascinante, Nate.

73
00:06:08,090 --> 00:06:10,929
hoy vas a jugar por
Hopper, un simpático conejito que

74
00:06:10,930 --> 00:06:13,160
sueña con visitar a sus familiares
en el extranjero.

75
00:06:13,161 --> 00:06:17,329
Y Nate, tú puedes hacer realidad ese sueño.
cierto respondiendo nuestra pregunta

76
00:06:17,330 --> 00:06:21,589
correctamente. Por supuesto, si fallas,
Hopper será devorado por alguien que

77
00:06:21,590 --> 00:06:23,969
un pariente, nuestro propio Carl el Grande
Conejito malo.

78
00:06:23,970 --> 00:06:25,020
Hola.

79
00:06:25,920 --> 00:06:29,939
Ahora bien, como usted sabe, nunca hemos tenido una
respuesta correcta en el programa, pero hoy

80
00:06:29,940 --> 00:06:33,370
voy a cambiar porque voy a
Dale la respuesta correcta a Nate.

81
00:06:33,720 --> 00:06:35,200
Dime, eso no es justo.

82
00:06:35,760 --> 00:06:36,810
Sí, sí.

83
00:06:36,811 --> 00:06:40,519
Y nuestras valoraciones tampoco. tenemos
hacer algo para darle vida a esto.

84
00:06:40,520 --> 00:06:43,200
Bien, Nate, la respuesta es queso.

85
00:06:43,620 --> 00:06:45,220
Tienes diez segundos. Pizza.

86
00:06:45,640 --> 00:06:47,580
No, Nate, es queso.

87
00:06:47,960 --> 00:06:50,700
Suizo. No, solo hamburguesas magras.

88
00:06:51,340 --> 00:06:55,130
Me acaban de tomar una foto. Nate,
Nate, dos segundos más. Queso, queso.

89
00:06:56,680 --> 00:06:57,730
Oh,

90
00:07:08,680 --> 00:07:12,000
Lo entiendo. Sólo querías que dijera
queso.

91
00:07:12,460 --> 00:07:18,659
Oh, oh, oh, oh, oh. Ahora que Hopper está
paseando alegremente por el colon de Carl, ahora el

92
00:07:18,660 --> 00:07:19,710
La bombilla se enciende.

93
00:07:23,050 --> 00:07:26,689
Bien, equipo, las cosas van muy
sin problemas. Preparémonos para dar la señal al

94
00:07:26,690 --> 00:07:28,469
caracoles de pulgadas. Aún no están aquí, señor.

95
00:07:28,470 --> 00:07:31,029
¿Qué? ¿Dónde están? Compartir coche con
las tortugas.

96
00:07:31,030 --> 00:07:34,210
Oh, bueno, entonces comencemos el teatro de ballenas.
Sigue la única señal.

97
00:07:34,430 --> 00:07:35,480
Indique a las ballenas.

98
00:07:36,250 --> 00:07:41,349
Y ahora, el clásico teatro de las ballenas
presenta Sherlock Holmes y el caso de

99
00:07:41,350 --> 00:07:44,790
la pista falsa. Hola, doctor Watson.

100
00:07:44,791 --> 00:07:48,449
¿Cuándo llegará el señor Holmes? Le compré un
caso de pista falsa, y espero

101
00:07:48,450 --> 00:07:50,529
Llegará aquí antes de que lo alcance el gato.
ya sabes.

102
00:07:50,530 --> 00:07:52,050
Te garantizo que estará aquí.

103
00:07:52,330 --> 00:07:54,910
momento si sabe que hay un nuevo caso para
ser golpeado.

104
00:07:55,250 --> 00:07:56,750
Oh, ese debe ser él ahora.

105
00:07:58,770 --> 00:07:59,820
Hola watson.

106
00:08:00,170 --> 00:08:02,390
Huelo a pescado y a felino aplastado.

107
00:08:02,710 --> 00:08:06,560
Y a juzgar por la expresión de tu cara,
He vuelto a aplastar a la señorita Weatherington.

108
00:08:06,650 --> 00:08:08,010
Eres increíble.

109
00:08:08,610 --> 00:08:12,450
¿Cómo lo haces? tengo una muy
abdomen sensible, Watson.

110
00:08:13,890 --> 00:08:17,350
Rápido, Watson. Barra de tiro. estoy empezando
para que se seque por encima.

111
00:08:19,290 --> 00:08:21,490
Maldita beluga.

112
00:08:27,870 --> 00:08:32,349
Damas y caballeros, Muppet esta noche
presenta con orgullo Los opuestos se atraen,

113
00:08:32,350 --> 00:08:36,690
con nuestro propio Clifford y el
La fabulosamente talentosa señorita Paula Abdul.

114
00:08:36,870 --> 00:08:37,920
¡Sí!

115
00:08:51,320 --> 00:08:52,380
Siempre un tres.

116
00:08:53,080 --> 00:08:59,899
Y te gusta moverte. y me gusta
muéveme. Nuestros amigos dicen que no lo somos.

117
00:08:59,900 --> 00:09:00,950
va a durar.

118
00:09:01,720 --> 00:09:04,640
Y cariño, me alegro.

119
00:09:05,500 --> 00:09:07,220
Me gusta estar callado.

120
00:09:07,440 --> 00:09:08,800
Y me gusta gritar.

121
00:09:21,200 --> 00:09:23,520
Lo natural.

122
00:09:56,300 --> 00:09:57,350
Estaremos de vuelta enseguida.

123
00:10:32,810 --> 00:10:33,860
consíguela.

124
00:11:00,651 --> 00:11:07,859
Me encantan esos divertidos números musicales.
Bien, vamos al lado del de nueve pulgadas.

125
00:11:07,860 --> 00:11:09,720
caracol. Todavía no han llegado, señor.

126
00:11:09,721 --> 00:11:11,819
¿Qué? ¿Dónde están? ¿Qué son?
¿haciendo?

127
00:11:11,820 --> 00:11:13,200
¿Arrastrándose? En una palabra, sí.

128
00:11:13,520 --> 00:11:16,340
Oh. Luego dos bollos y un vaso. usted
estar en lo profundo.

129
00:11:17,880 --> 00:11:23,199
Hola y bienvenido al Muppet Lab, donde
A través de la aplicación de la ciencia, podemos

130
00:11:23,200 --> 00:11:26,260
Trae el ayer de mañana a ti hoy.

131
00:11:28,160 --> 00:11:31,780
Al principio del programa, el Sr. Sam Eagle
pronunció un editorial conmovedor.

132
00:11:32,380 --> 00:11:34,610
Lamentando la falta de héroes en nuestro
sociedad.

133
00:11:34,640 --> 00:11:39,139
Aquí en Muppet Labs estamos de acuerdo en que
A la sociedad realmente le vendría bien un héroe.

134
00:11:39,140 --> 00:11:41,120
ahora. Entonces construimos uno.

135
00:11:41,380 --> 00:11:42,430
¿Paliducho?

136
00:11:42,580 --> 00:11:43,840
¿Paliducho? Sí.

137
00:11:44,540 --> 00:11:49,680
Nuestro robot es como el 16.
presidente en todos los sentidos.

138
00:11:50,600 --> 00:11:53,340
Excepto por las tuercas, pernos, cableado.
cosas.

139
00:11:53,780 --> 00:11:55,420
Nuestro antepasado.

140
00:11:55,860 --> 00:11:59,560
Nuestro antepasado. Oh querido. Nuestro
antepasado.

141
00:12:01,550 --> 00:12:04,260
Son 16 padres. Parece que estamos teniendo
un problema menor.

142
00:12:05,970 --> 00:12:12,949
Oh, parece que estamos teniendo

143
00:12:12,950 --> 00:12:14,000
un problema importante.

144
00:12:14,350 --> 00:12:15,400
Oh querido.

145
00:12:21,870 --> 00:12:25,369
He estado alrededor de mucho rock
músicos, y sabes que he visto algunos

146
00:12:25,370 --> 00:12:27,390
cosas. Esto es tan extraño.

147
00:12:27,830 --> 00:12:29,690
Bueno, veamos. Tenemos un robot enloquecido.

148
00:12:35,239 --> 00:12:37,700
Oh, está al final del pasillo. Oh, gracias
usted.

149
00:12:38,240 --> 00:12:39,800
Y balas de cañón parlantes.

150
00:12:40,160 --> 00:12:42,540
No, Paul, yo diría que esto es bonito.
espectáculo promedio.

151
00:12:48,260 --> 00:12:49,310
Hola,

152
00:12:53,460 --> 00:12:56,200
Señor Callahan. ¿Cómo estás? ¿Lo habitual?
¿No?

153
00:12:56,620 --> 00:13:02,159
Bueno, entonces déjame probar algo
usted. Yo llamo a esto... Ese es mi látigo.

154
00:13:02,160 --> 00:13:06,890
maricado. Si, y le puse un poco
pimienta ahí para darle un extra

155
00:13:08,170 --> 00:13:09,220
¿Algo anda mal?

156
00:13:10,710 --> 00:13:11,760
chico,

157
00:13:13,290 --> 00:13:15,940
parece que hay demasiado
zip en mi látigo.

158
00:13:15,941 --> 00:13:17,829
¿Qué es eso que dices?

159
00:13:17,830 --> 00:13:20,630
¿Un despistado? Sí, está atrás. yo
llámalo.

160
00:13:20,970 --> 00:13:22,550
¡Despistado! Sí, Polly.

161
00:13:23,850 --> 00:13:27,390
Gracias. Gracias. Ah, hola, Sr.
Callahan.

162
00:13:29,430 --> 00:13:31,610
Dime, ¿llevas jazmín?

163
00:13:32,360 --> 00:13:34,770
Siempre tienes un ramo tan bonito.
sobre ti.

164
00:13:34,771 --> 00:13:38,539
Y decir más genial. Sí. ¿Qué es esto?
¿Has oído hablar de que vas a la escuela de conducción?

165
00:13:38,540 --> 00:13:42,999
Oh, bueno, la señora dice que he estado
volviéndolo loco durante tantos años, yo

166
00:13:43,000 --> 00:13:45,110
ir a la escuela y aprender a hacerlo
correcto.

167
00:13:47,320 --> 00:13:48,780
Para hacerlo bien.

168
00:13:49,240 --> 00:13:54,480
Para hacerlo bien. Lo entiendo. Lo entiendo.

169
00:13:54,700 --> 00:13:56,460
¿Qué? Cosa de patatas fritas.

170
00:13:56,740 --> 00:13:58,460
Oh, pensé que nunca lo preguntarías. Pablo.

171
00:14:11,470 --> 00:14:12,520
Eso fue cursi.

172
00:14:12,870 --> 00:14:14,710
Di buenas noches, Despistado.

173
00:14:14,950 --> 00:14:16,510
Ah, okey. Buenas noches, despistado.

174
00:14:19,250 --> 00:14:20,300
Oye,

175
00:14:30,790 --> 00:14:31,840
¡oye!

176
00:14:34,210 --> 00:14:38,410
Bien, buenas noticias, equipo. El robot Lincoln tiene
Abandonó oficialmente el edificio. Sí.

177
00:14:38,470 --> 00:14:39,930
Sí, así que prepárate para conservarlo.

178
00:14:39,931 --> 00:14:43,909
No me digas. Los caracoles de nueve pulgadas
todavía no están aquí. No, no, están aquí.

179
00:14:43,910 --> 00:14:47,170
Señor, pero fueron acosados por groupies.
Sí, fue un festival de babosas.

180
00:14:47,410 --> 00:14:48,550
¿Entiendes, babosa?

181
00:14:49,730 --> 00:14:51,470
Indique a los cerdos en el espacio. Indique a los cerdos espaciales.

182
00:14:53,590 --> 00:14:58,389
Una vez más, es hora de Pigs in Space,
Deep Dish 9, la próxima generación de

183
00:14:58,390 --> 00:15:01,150
Cerdos en el espacio.

184
00:15:04,430 --> 00:15:08,170
Capitán, alguien ha saboteado el
Sistema de gravedad artificial.

185
00:15:08,470 --> 00:15:10,580
Todos estamos a punto... de volvernos ingrávidos.

186
00:15:12,340 --> 00:15:13,390
¡Finalmente!

187
00:15:14,780 --> 00:15:15,830
Ah, oye.

188
00:15:15,920 --> 00:15:17,160
Esto es lindo.

189
00:15:17,440 --> 00:15:23,639
Oh, qué vista. No te entrenes
tratando de agarrarse al equipo. yo soy

190
00:15:23,640 --> 00:15:25,200
No sujetar el equipo.

191
00:15:25,420 --> 00:15:28,420
¿Oh? ¿Aún no te sientes más ligero?

192
00:15:28,421 --> 00:15:29,719
Aún no.

193
00:15:29,720 --> 00:15:33,899
¿No estás experimentando nada de eso?
aireado, ligero como una sensación de pluma alrededor

194
00:15:33,900 --> 00:15:34,950
los dedos de los pies y el tobillo?

195
00:15:35,180 --> 00:15:37,560
Mira, Buster, resulta que tengo huesos grandes.

196
00:15:38,500 --> 00:15:40,720
Capitán, he encontrado el problema.

197
00:15:41,180 --> 00:15:42,940
Un disyuntor defectuoso.

198
00:15:43,380 --> 00:15:46,040
¿No es desternillante? Luego baja y empuja
el interruptor.

199
00:15:48,580 --> 00:15:52,740
¿Quieres dejarme, galáctico?
¿tontería?

200
00:15:52,741 --> 00:15:56,679
Oye, gracias, comandante. Eso fue un
Buen aterrizaje cómodo, si sabes lo que digo.

201
00:15:56,680 --> 00:15:58,940
decir. Eso fue muy divertido.

202
00:15:59,340 --> 00:16:00,390
Hagámoslo de nuevo.

203
00:16:00,480 --> 00:16:01,530
Presione el interruptor.

204
00:16:23,600 --> 00:16:27,839
Clippard, nos hemos encargado de ello. hemos
le disparó al robot Mr. Lincoln con estos

205
00:16:27,840 --> 00:16:32,179
rayos poderosos, y al hacerlo, tienen
disminuyó su fuerza por un factor de

206
00:16:32,180 --> 00:16:33,340
tres. ¡Yo, yo, yo!

207
00:16:33,640 --> 00:16:36,950
Sí, sí, no creo que nos veamos.
gran parte del Sr. Lincoln ya.

208
00:16:39,040 --> 00:16:41,620
O tal vez lo veremos más a menudo.

209
00:16:51,400 --> 00:16:54,060
o disminuir tres veces o aumentar
triple.

210
00:16:55,400 --> 00:16:57,100
Tenía miedo de eso.

211
00:16:57,720 --> 00:17:01,200
Clifford, ¿tienes alguna
¿varillas nucleares sobre ti?

212
00:17:01,640 --> 00:17:04,740
Oh, hombre. Debo haberlos dejado en mi
otros pantalones.

213
00:17:05,400 --> 00:17:06,450
panadero,

214
00:17:07,220 --> 00:17:08,270
No.

215
00:17:08,500 --> 00:17:12,560
¿Viste ese robot rígido y sin vida?
actuando? ¿Por Lincoln?

216
00:17:12,760 --> 00:17:14,560
No, por el resto del elenco.

217
00:17:15,319 --> 00:17:16,369
En realidad,

218
00:17:16,940 --> 00:17:18,200
Me gusta Lincoln.

219
00:17:18,700 --> 00:17:21,280
Debería gustarte. Votaste por él.

220
00:17:21,839 --> 00:17:26,040
Una vez más, llega el momento de los grandes momentos.
en la historia de Elvis.

221
00:17:26,380 --> 00:17:28,220
Esta noche, Elvis César.

222
00:17:28,660 --> 00:17:30,340
¿Hola? ¡César, acércate a nosotros!

223
00:17:30,580 --> 00:17:32,000
¡Salve César!

224
00:17:32,220 --> 00:17:33,270
¡Salve César!

225
00:17:33,420 --> 00:17:34,470
¡Salve César!

226
00:17:34,700 --> 00:17:35,750
Saludos nada.

227
00:17:36,000 --> 00:17:38,160
Acabo de regresar de conquistar el
mundo.

228
00:17:38,380 --> 00:17:39,920
Bueno, tienes mucho descaro.

229
00:17:40,280 --> 00:17:42,600
Tengo todo el descaro y parte de
Sajonia también.

230
00:17:42,880 --> 00:17:44,740
¿Qué pasa con el pavo y el dolor?

231
00:17:45,120 --> 00:17:47,410
Ah, no, gracias. me gusta el pavo con
relleno.

232
00:17:47,680 --> 00:17:51,490
Saludo... Anthony, saludo Bruto. Salve, salve,
granizo.

233
00:17:52,070 --> 00:17:53,850
Saludos, saludos, toda la pandilla está aquí.

234
00:17:54,070 --> 00:17:58,210
Amigos, romanos y compatriotas, prestadme
tus novillos.

235
00:17:58,510 --> 00:18:02,390
Voy a prepararnos algunos buenos viejos
- Sándwiches de ternera a la barbacoa a la moda.

236
00:18:03,170 --> 00:18:04,950
Ajá. Mira aquí.

237
00:18:05,190 --> 00:18:07,610
Trajimos nuestros propios cubiertos.

238
00:18:07,830 --> 00:18:09,050
Sí. Merced.

239
00:18:09,510 --> 00:18:14,810
¿A las dos, Bruto? No. A las tres me encanta
esa salsa barbacoa.

240
00:18:15,390 --> 00:18:16,910
Mmmm, sabroso.

241
00:18:17,790 --> 00:18:22,149
Digan, muchachos, ¿cómo les gustaría volver?
a mi casa? Tengo habitaciones enormes y 99

242
00:18:22,150 --> 00:18:23,290
Cóctel de camarones de 1 centavo.

243
00:18:23,630 --> 00:18:24,680
¿Dónde vive?

244
00:18:24,830 --> 00:18:28,230
¿Qué sucede contigo? ¿Nunca has
¿Has oído hablar del Palacio del César?

245
00:18:28,670 --> 00:18:29,720
Oh sí.

246
00:18:30,050 --> 00:18:35,449
Sintonízate la próxima vez cuando haya grandes momentos en
La historia de Elvis presentará a Sir Elvis

247
00:18:35,450 --> 00:18:36,500
Newton.

248
00:18:40,940 --> 00:18:42,760
Ahora bien, esto me lleva a teorizar.

249
00:18:43,160 --> 00:18:48,399
Corta esto en rodajas, más tocino y un poco de
corteza esponjosa equivale a un delicioso

250
00:18:48,400 --> 00:18:49,450
pastel.

251
00:18:49,460 --> 00:18:50,510
¡Merced!

252
00:18:53,100 --> 00:18:54,700
Oye, sí.

253
00:18:55,900 --> 00:19:01,679
Sabes, he visto muchos niños lindos,
pero el siguiente acto es tan lindo, simplemente

254
00:19:01,680 --> 00:19:05,859
derretir como una gruesa porción de mantequilla en un corto
pila de flapjacks. damas y

255
00:19:05,860 --> 00:19:09,700
Señores, desde Pompano.
Beach, Florida, las Trillizas Whipley.

256
00:19:28,400 --> 00:19:29,450
Pequeños trillizos.

257
00:19:54,671 --> 00:20:02,259
Número de cierre, pero no puedo dejarte ir.
Ahí afuera con ese robot loco de Lincoln.

258
00:20:02,260 --> 00:20:03,119
suelto.

259
00:20:03,120 --> 00:20:04,260
¿Qué pasa con mi rutina?

260
00:20:04,840 --> 00:20:08,760
Es demasiado peligroso. no te dejaré
hazlo. Bueno. Adiós.

261
00:20:09,320 --> 00:20:13,400
¿Qué pasó?

262
00:20:13,960 --> 00:20:17,699
Buen trabajo, Clifford. tenemos cinco
Faltan minutos de show y no hay cierre

263
00:20:17,700 --> 00:20:21,660
número. No pensé que en realidad lo harías
vete. Dios mío, esto es terrible.

264
00:20:22,200 --> 00:20:24,420
Chicos, escuchen. Lo he pensado bien.

265
00:20:24,700 --> 00:20:27,890
Nunca antes había defraudado a nadie y
No voy a hacerlo ahora.

266
00:20:27,891 --> 00:20:31,759
No te preocupes, Clifford. iré a cuidar
de ese robot Lincoln. Está bien. Oye,

267
00:20:31,760 --> 00:20:35,430
Paula. Paula. Oye, ¿qué tal un poco?
beso para buena suerte, ¿eh? Sí, claro.

268
00:20:36,880 --> 00:20:37,930
Sí.

269
00:20:38,420 --> 00:20:39,470
Ella me gusta.

270
00:20:45,540 --> 00:20:52,039
Nadie ama a los robots

271
00:20:52,040 --> 00:20:53,090
Lincoln.

272
00:22:18,280 --> 00:22:24,540
lección importante sobre el heroísmo. Héroes
no se puede construir. Deben nacer.

273
00:22:24,760 --> 00:22:29,779
No se pueden hacer. Deben tener forma
por la adversidad como nuestro fabuloso invitado

274
00:22:29,780 --> 00:22:35,319
estrella, la señorita Paula Abdul, quien tomó una
desastre y lo convirtió en un lugar bastante

275
00:22:35,320 --> 00:22:37,000
número de cierre, ¿no crees?

276
00:23:27,920 --> 00:23:28,970
chica.

277
00:24:25,360 --> 00:24:26,410
¿Puedo establecer el margen?

278
00:24:26,420 --> 00:24:27,470
No.

279
00:24:27,820 --> 00:24:29,660
Vamos.

280
00:24:29,710 --> 00:24:34,260
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0